3. Gifting / Dāvināšana

Hi! :) I wanted to start with an old quote my friend told me – present someone a gift means giving a little peace of your heart, giving people something what you don’t need anymore (even if it’s something new), that’s not a gift, that’s just a giveaway. Nothing special, but there is a deeper thought under - gifting is not just giving.

Christmas gifts should be about the heart, not the money. Just little things what you think the other person would love and enjoy. Sometimes even a little but sincere Christmas card is enough. Or some homemade cookies. Think about how much time the giver has invested in baking! It’s the thought behind it that counts. When we go to the mall, we kind of get the impression that Christmas is about the gifts, but it’s not. Christmas is about the giving spirit. I give you a little bit of happiness, I give you  a little bit of my heart, I want you to be happy, that’s because I give you this gift. Not because I had to buy something because it’s Christmas and I don’t even care if you like it, but it was a reeaaly expensive gift, so enjoy it!

I enjoy giving gifts to people very much. :) I like to find the perfect thing. ;) If I don’t make it myself, I know I will always find something in the mall. I just think to myself: „what would the person like?” and I always find it. At least, I have that feeling „yep, this is it!!” and when I wrap it, add some chocalate and card drawn by me, when I write in the card nice words that resonate with me and I think, with the person I am giving the present to, it’s the perfect match! I know I did the best to make the person happy with my gift. Of course, I can’t guarantee that the gift really is what the person wanted, but the gift at least came from heart, and I believe that the person can feel it. :)

So, I little bit about giving. ;) How about you, do you like to give sor you better like to just get them? ;) Have a successful day, cool people! :)

Don’t forget to make your guess what’s in the picture! ;) From what bigger object this detail is from! :)

***

Čau! :) Es gribēju sākt šo ierakstu ar senu atziņu, ko man pastāstīja kāds draugs – dāvināt nozīmē dot mazu gabaliņu no savas sirds; atdot cilvēkiem to, ko pats vairs neizmanto (pat, ja tas ir kaut kas jauns), nenozīmē dāvināt, bet vienkārši atdot. It kā nekas tāds, bet tāda dziļa doma apakšā - dāvināt nav tikai dot.

Ziemassvētku dāvanām vajadzētu nākt no sirds, nevis naudas maka. Vienkārši nelielas lietas, kas pēc tavām domām otru cilvēku iepriecinātu. Dažreiz pat maza, bet sirsnīga Ziemassvētku kartiņa ir viss, kas vajadzīgs. Vai mājās cepti cepumi. Padomājiet par laiku, ko cilvēks ir ieguldījis, lai jums kaut ko pagatavotu! Doma, kas ir zem mazajām dāvaniņām, ir tā, kas skaitās. Kad esam lielveikalā, mums kaut kā rodas sajūta, ka Ziemassvētki ir tikai dāvanās, bet tā jau nav! Ziemassvētki ir par došanas garu! Es dodu Tev nedaudz laimes, Es dodu Tev mazu daļiņu savas sirds, Es vēlos, lai Tu esi laimīgs, tāpēc es Tev dodu šo dāvanu. Ne tāpēc, ka ir Ziemassvētki un tāpēc man Tev kaut kas ir jānopērk, un man ir diezgan vienalga Tev patīk vai nē, bet tā kā tā ir dārga dāvana, tad labāk izbaudi to!

Man ļooti patīk dot cilvēkiem dāvanas :) Man patīk atrast īsto. ;) Ja es dāvaniņu netaisu pati, es zinu, ka atradīšu, ko piemērotu arī lielveikalā. Es tikai domāju pie sevi: „Kas otram cilvēkam patiktu?” un es vienmēr to atrodu. Vismaz es atrodu to, kas rada manī „Jap, tā ir īstā!” sajūtu. Un kad es to iesaiņoju, pievienoju kādu gardumu un paštaisītu apsveikuma kartiņu, kad ierakstu tajā jaukus vārdus, kas rezonē ar mani un, man šķiet, rezonē arī ar otru cilvēku, perfektā dāvana ir gatava! ;) Es zinu, ka darīju visu, kas manos spēkos, lai iepriecinātu cilvēku ar savu dāvanu. Protams, es nevaru garantēt, ka mana dāvana tiešām ir tas, ko cilvēks gribēja, bet vismaz tā nāca no sirds un es ticu, ka otrs cilvēks var to sajust! :)

Tas nedaudz par dāvināšānu. ;) Kā ir ar jums, vai jums labāk patīk dot dāvanas vai labāk tikai tās saņemt? ;) Lai izdevusies diena, foršie! :)

Atceries, izteikt savu minējumu, kas redzams attēlā (no kāda lielāka objekta ir šī detaļa!)! ;)

Madara

2. Gratitude / Pateicība

What’s in the picture? :) Who gets the most correct answers during this Advent calendar time, will get a handwritten and drawn Christmas card from me! Mmm, tempting, isn’t it? ;) 

For Americans, the time to say thanks is Thanksgiving, I believe, but I think, that Christmas is a wonderful time to be thankful too. :)

Gratitude is so calm. When I acknowledge what I already have, it makes me feel happy and peaceful. It is much more better feeling than thinking about what I don’t have, because, to be honest, I have a lot, so it would be even unfair to complain about what I don’t have. But still, we do that. :D We complain and complain and want more, more and more. Expecially around Christmas, right? More decorations, more new outfits for Christmas parties,  more presents.. And shops ar full with great things! :) Pretty things! :) Things we want soo badly! But the best way to bring out the true Christmas spirit is to be thankful, to feel gratitude for what you already have. I can assure you, all those who are reading this, you have A LOT to be thankful for, including the internet. ;) Including the warm home of yours, including the tea you are drinking and so on.

When we feel thankful, there is less space for worries, for unfulfilled dreams or thougts. We feel more complete and satisfied. We can enjoy the moment and just be! It doesn’t mean we don’t have to have a future goals, it’s just, if we won’t take time to appreciate what we already have (what can be achieved past future goals, by the way!!) what’s the point to strive like mad for something? 

Be thankful, my friends! :) It will make you much happier and more positive! You will become that annoying guy, who points out the good, when everyone else is surly. :D I don’t know why we a lot of time concentrate on the bad things happening, when there are a lot of good happening either, and it is equaly easy to look for the bad or good. It’s just the habit, what we are used to looking for. If the good – the good will pop out in no time, if the bad – you’ll see the world first in dark colours. Sometimes people say that they are just realistic (not totally pesimistic), but as I said, that’s what we are looking for in our reality. There are always BOTH – nice stuff, and bad stuff. Which will you choose??

And somehow this post about gratitude became a post about optimism and pesimism as well. Guess, those are very close to each other. Optimists feel like they are more thankful people than pesimists, but that’s kind of obivous, isn’t it?

What do you feel thankful for? Share in the comments as well as share your thoughts what’s in the picture above! ;)

I am thankful for my nice home. I am thankful for the food I eat. I am thankful I have a family. I am thankful that I have so many close friends. I am thankful that I have the materials to make my crafts. I am thankful for the beautiful clothes I have. I am thankful for the comfort I can live in (warm water, electricity, internet, computer etc). ....

***

Kas attēlot augšējā bildē? :) Tas cilvēks, kurš atminēs pareizi visvairāk attēlu, saņems ar roku rakstītu un zīmētu Ziemassvētku kartiņu no manis! ;) Kārdinoši, vai ne? ;)

Amerikāņiem pateicības laiks ir Pateicības dienā, bet es domāju, ka Ziemassvētki arī ir lielisks laiks, lai justos pateicīgi. :)

Pateicība ir tik mierīga. Kad es apzinos to, kas man jau ir, es jūtos daudz laimīgāka un mierpilnāka, tā ir daudz labāka sajūta, nekā tā, kas rodas domājot par to, kā man nav. Jo, godīgi sakot, man ir ļoti daudz, līdz ar to ir gandrīz negodīgi žēloties par to kā man nav. Bet tāpat, mēs to darām. :D Mēs žēlojamies un čīkstam un gribam vēl, vēl un vēl. It īpaši ap Ziemassvētku laiku, vai ne? Vēl dekorācijas, vēl jaunus tērpus Ziemassvētku ballēm, vēl dāvanu.. Un veikali ir pilni ar foršām lietām! :) Skaistām lietām! :) Lietām, kuras mēs gribam ļoti, ļoti!! Bet labākais veids, kā sajust īsto Ziemassvētku garu, ir būt pateicīgam par to, kas tev jau ir. Es varu garantēt, ka visiem, kas šo lasa ir DAUDZ par ko būt pateicīgiem, ieskaitot internetu. ;) Ieskaitot siltās mājas, ieskaitot tēju, ko tagad dzerat utt.

Kad jūtamies pateicīgi, atliek mazāk vietas rūpēm un raizēm, nepiepildītiem sapņiem vai domām. Mēs jūtamies daudz pilnīgāki un apmierinātāki. Mēs varam izbaudīt mirkli un vienkārši būt! Un tas nenozīmā, ka nevajag uzstādīt nākotnes mērķus, vienkārši, ja mēs nenovērtēsim to, kas mums jau ir (kas varētu būt kāds pagātnes nākotnes mērķis, starp citu!!), kāda gan jēga dzīties kā trakam pēc kaut kā?

Esiet pateicīgi, mani draugi! :) Tas jūs padarīs par daudz laimīgākiem un pozitīvākiem cilvēkiem! Jūs būsiet tas kaitinošais tips, kas izceļ labo, kad visi citi grib īgņoties. :D Es tiešām nezinu, kāpēc ikdienā mēs tik ļoti koncentrējamies uz sliktajām lietām, kas notiek,kad pasaulē notiek arī daudz kas labs! Un ir vienādi viegli saskatīt labo vai slikto. Tas ir tikai ieradums, ko mēs esam pieraduši meklēt. Ja labo – labais arī parādīsies pirmais! Ja slikto – redzēsim vispirms slikto. Reizēm cilvēki saka, ka ir vienkārši reālisti (kad īstenībā ir pilnīgi pesimisti), bet, kā jau es teicu, atkarīgs no tā, ko mēs meklējam savā realitātē. Vienmēr ir atrodami ABI – gan labais, gan sliktais. Ko izvēlēsies tu??

Un kaut kādā veidā šis ieraksts par pateicību pārtapa par ierakstu par optimismu un pesimismu. Šīs divas lietas laikam ir ļoti tuvas viena otrai. Optimisti taču liekas daudz pateicīgāki cilvēki, vai ne?

Par ko Tu jūties pateicīgs? Droši dalies komentāros un neaizmirsti izteikt minējumu, kas attēlots augšējā attēlā! ;)

Es esmu pateicīga par jaukajām mājām. Es esmu pateicīga par ēdienu, ko es ēdu. Es es mu pateicīga par savu ģimeni. Es esmu pateicīga, ka man ir tik daudz tuvu draugu. Es esmu pateicīga, ka man ir materiāli, no kuriem veidot savu rokdarbus. Es esmu pateicīga par daudzajām, skaistajām drēbēm, kas man ir. Es esmu pateicīga par komfortu, kurā dzīvoju (silts ūdens, elektrība, internets, labierīcības, dators utt). ...

Madara

1. Solicitude / Gādība

Hi! :) It’s December first and this is the first post of my Advent calendar! :)

 

Do we take care of each other? Time to time. Or do we take care only of selected people (like family, close friends) and don’t care about the rest? More yes than no. Christmas encourages us all to feel like a family and do good things outside our comfort zone. Christmas is the time to get in touch with our inner humanity, with our purest feelings and actions, to feel charged with „all what’s good” all year long. Ok, not always that happens,  but anyway. ;)

Solicitude shows other people that they are important, that they are worth it. It makes them feel good about themselves. And it feels so satisfying to make others feel happy. Wouldn’t you want to be that person? However, solicitude is tricky, because it is easy to „overdo” it. Solicitude is doing things for others right from your heart, if you don’t feel like it, don’t do it. There are people who mistaken solicitude with control or use solicitude to make themselves feel worthy. But that’s not it. You should not do a lot for others and nothing for yourself. There is a great difference between doing a good deed, and doing stuff for others what they should do themselves. Where’s the crossing line - you have to feel it yourself. Maybe it is when you start to feel obligated to do something or when people start to demand you to do something for them. Solicitude has to come purely from you, you don’t owe anyone anything.

Solicitude respects other human beings, solicitude gives them the best, just because she wants to, not because have to. Solicitude is warm and healing and never makes anyone feel uncomfortable, controled or pushed. I think, solicitude is just another form of selflessness.

What is solicitude for you? For me, it’s hard to describe how I feel about it. Maybe it’s because it’s so basic, or maybe, because I don’t do it enough. It is hard to do solicitous deed, if you are not feeling good about yourself, so the first thing to do is to take care of yourself. People say that if you want to feel better, help others. It’s true, but not always. ;) I think sometimes you have to clean your thoughts and actions and fill yourself with joy and good feelings, so you actually have something to give to others. Also, you will know how to help yourself, so morelikely you will be able to help someone else. 

Don’t be afraid to be good and solicitous! Expecially now, at Christmas time. People will appreciate it, as well as yourself. :)Feel free to share in the comments what solicitude means to you and how you understand it! :) Be happy, everyone! 

Also, feel free to make your guesses what's in the picture above in the comments. After all 23 or 24 Advent calendar posts, I will send by mail a personal, handwritten and drawn Christmas card to that person who will have the most correct answers. :) (If more than two, I will have to toss up)

P.S. It’s the humanity that keeps the balance in everything.

***
Čau! :) Ir pirmais decembris un šis ir mans pirmais Adventes kalendāra ieraksts. :)

Vai mēs rūpējamies viens par otru? Ik pa laikam. Vai varūt mēs rūpējamies tikai par izvēlētiem cilvēkiem (piemēram, ģimeni, draugiem) un neliekamies ne zinis par pārējiem? Vairāk jā nekā nē. Ziemassvētki iedrošina mums visiem justies kā ģimenei un darīt labu arī ārpus savas komforta zinas. Ziemassvētki ir laiks, lai sastaptos ar savu iekšējo cilvēcīgumu, ar saviem tīrākajiem nodomiem un jūtām, lai justos uzlādēti ar „visu, kas ir labs” visam gadam. 

Gādība parāda citiem cilvēkiem, ka viņi ir svarīgi, ka viņi ir vērtība. Tas liek cilvēkiem justies labi par sevi. Un darīt citus laimīgus arī pašam cilvēkam sniedz lielu gandarījumu. Vai tu gribētu būt tas cilvēks? Tomēr, gādība ir viltīga, jo ir ļoti viegli pārspīlēt. Gādība ir darīt labu citiem tieši no sirds, ja nejūti sirdī, ka nodomi ir tiešām tīri, tad varbūt labāk nedari. Ir cilvēki, kas mēdz sajaukt gādību ar kontroli vai izmanto gādību, lai liktu sev justies labi. Bet tas nav tas. Nekad nevajag darīt priekš citiem daudz vairāk nekā priekš sevis. Ir liela atšķirība starp labu darbu un darīšanu cita vietā. Kur ir šī viduslīnija? Tas jājūt pašam. Varbūt tas ir tad, kad jūties spiests darīt kaut ko priekš citiem vai kad cilvēki sāk pieprasīt, lai tu izdari viņiem pakalpojumus. Gādība nāk tikai no tevis, tu neesi parāda nevienam neko.

Gādība respektē citus cilvēkus, gādību sniedz viņiem to labāko tikai tāpēc, ka pati tā vēlas, nevis tāpēc, ka vajag. Gādība ir silta un dziedinoša un tā nekad neliek justies neērti, kontrolēti vai piespiesti. Man šķiet, ka gādība vienkārši ir viena no pašaizliedzības formām.

Kas ir gādība priekš Tevis? Priekš manis, ir grūti aprakstīt, kā es par to jūtos. Varbūt tāpēc, ka tas ir tik pamatā vienkārši, vai varbūt, tāpēc, ka es nedaru to pietiekami. Ir grūti būt gādīgam, kad pats nejūties labi par sevi, līdz ar to, pirmā lieta, kas jādara, ir jāparūpējas par sevi. Cilvēki saka, ka vajag palīdzēt citiem, lai justos labāk. Taisnība, bet ne vienmēr. ;) Es domāju, ka reizēm ir labi iztīrīt savas domas un rīcības un piepildīt sevi ar prieku un labām sajūtām, lai patiešām ir ko sniegt citiem cilvēkiem. Kā arī, tu zināsi, kā palīdzēt sev, līdz ar to, drīzāk varēsi palīdzēt arī kādam citam.

Nebaidieties būt labi un gādīgi! It sevišķi tagad, Ziemassvētku laikā. Cilvēki to novērtēs, tāpat kā jūs paši. :) Jūtieties brīvi dalīties ar domām komentāros, ko jums nozīmē gādība un kā jūs to saprotat! :) Esiet lamīgi! :) 

Kā arī, droši izsakiet savus minējumus komentāros, kas ir nofotogrāfēts titulbildē. ;) Pēc visiem 23 vai 24 Adventes kalendāra ierakstiem, tam cilvēkam, kuram būs visvairāk pareizo atbilžu, es nosūtīšu personīgu, ar roku rakstītu un zīmētu Ziemassvētku kartiņu. :) (Ja vairāk, kā divi cilvēki dalīs pirmo vietu, man nāksies lozēt, kuriem sūtīt kartiņas)

P.S. Tā ir cilvēcība noturēt visu līdzsvarā. 

Madara

First advent / Pirmā advente

Hello! :) In Riga it’s cold outside, -6C and more, but the first advent is here, so happy about that! :)

Through the advent time, I will try really hard to post every day a Christmasy post about one thing that Christmas is about. It’s realy hard to explain. You’ll see. :) Also the idea is to post a picture of detail (something Christmasy) and let you guess what is it. ;) Don’t know how that is gonna work out but let’s try!

So, have a nice first advent week and be thankfull and cheerfull! :) It’s the most wonderful time of the year! ;)

***

Sveiki! :) Rīgā ir auksts, -6C un zemāk, bet klāt ir pirmā advente, tā kā esmu priecīga par to! :)

Adventes laikā, es ļooti centīšos veikt ierakstu katru dienu par kādu Ziemassvētku vērtību. Ir grūti izstāsīt kā es esmu to iecerējusi, bet drīz redzēsiet! :) Kā arī gaisā ir ideja katru dienu ievietot tuvplāna bildi ar kādu detaļu no kaut kā lielāka (Ziemassvētīga) un ļaut jums minēt, kas tas varētu būt. ;) Nezinu, kā izdosies, bet mēģināsim! :)

Tad, nu, lai jums ir jauka pirmā adventes nedēļa un esiet pateicīgi un priecīgi! :) It’s the most wonderful time of the year! ;)

Madara